Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the capsman domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the cimy-user-extra-fields domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Deprecated: Function load_plugin_textdomain was called with an argument that is deprecated since version 2.7.0 with no alternative available. in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the fcpetition domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Deprecated: Function supports_collation is deprecated since version 3.5.0! Use wpdb::has_cap( 'collation' ) instead. in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key 0 in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/plugin.php on line 1012

Warning: Undefined array key 0 in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/plugin.php on line 1015

Deprecated: La funzione register_sidebar_widget è deprecata dalla versione 2.8.0! Utilizza al suo posto wp_register_sidebar_widget(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_export" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 640
Ambiente e salute - Polidream - Page 7

RIFIUTI IN PUGLIA: NAPOLI E’ VICINA!


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

Forse quello della Puglia sarà un trucco per far celebrare il prossimo Consiglio dei Ministri a Bari, ma stiamo riuscendo nel difficile intento di raggiungere la Campania, in quanto a rifiuti in strada e discariche stracolme.

Si può tranquillamente affermare che in tre anni di nuovo governo regionale su questo fronte si è fatto ben poco. Non solo. Non riusciamo nemmeno a scorgere un po’ di sana preoccupazione sia nel nostro assessore regionale all’ambiente, sia nel nostro presidente regionale.

Forse perchè la Regione Puglia ha demandato tali compiti alle Province? E le Province a loro volta hanno delegato le Autorità di Bacino? E le Autorità di Bacino hanno incaricato i Comuni? E i Comuni, hanno appaltato il servizio ad apposite Ditte Private? E le Ditte hanno subappaltato? E alla fine, comunque, ad essere danneggiati sono sempre e solo i cittadini?

UN VERO E PROPRIO "DISCARICABARILE"!

Sta di fatto che la situazione è drammatica: sono ormai decine i Comuni con l’immondizia per strada, e tutti gli Enti preposti non adottano lo straccio di un provvedimento serio e duraturo, che ponga fine a questa situazione da terzo mondo.

Noi abbiamo fatto da anni alcune proposte a Regione, Province e Comuni, che potrebbero sbloccare la situazione. Eccole, in sintesi:

         raccolta differenziata di plastica, vetro, carta e alluminio da effettuarsi giornalmente a domicilio in un’unica busta, con separazione dei materiali a cura della ditta che gestisce il servizio di raccolta;

         raccolta differenziata dei residui organici, trasformabili in compost, da effettuarsi giornalmente a domicilio e con materiale interamente biodegradabile (vedi mater-Bi o buste in mais);

         incentivo fiscale per chi effettua tali raccolte, computato direttamente sulla TARSU;

         creazione di oasi ecologiche comunali per materiali più ingombranti (legno, elettrodomestici, etc.);

         sostituzione delle inquinanti buste per la spesa con sacchetti ecologici biodegradabili o, meglio ancora, con le vecchie sporte in iuta, magari sponsorizzate dalla stessa Provincia e consegnate a tutte le famiglie;

         diminuzione degli imballaggi, coinvolgendo le Aziende presenti nella provincia e proponendo loro modi più ecologici di confezionare i loro prodotti (si pensi che la stessa azienda del Presidente della Provincia di Bari, Divella, confeziona la pasta in buste difficilmente riciclabili!);

         campagne di educazione ad una gestione nuova dei rifiuti, rivolte soprattutto ai cittadini, ma da effettuarsi a ciclo continuo e in ogni comune;

         campagne di educazione per le stesse Istituzioni, a partire dagli Enti Locali, che tuttora non danno l’esempio ai cittadini, separando e differenziando i loro stessi rifiuti (vedi la carta!);

         capitolati delle gare d’appalto scritti insieme a nuclei di valutazione con rappresentanti di associazioni ambientaliste e dei consumatori.

SPERIAMO DI NON RICEVERE L’ENNESIMO RIFIUTO!

REGIONE: IL PIANO VA SANO E LONTANO?


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

Saranno state ascoltate le nostre istanze in merito al Piano della Salute, che si attende da 3 anni e che è stato rimandato a settembre?

Non sembra, dalle prime notizie che circolano. L’assessore alla Salute e tutta la Giunta Regionale sembrano intenti sempre a tagliare qui e là soltanto posti letto, a cambiare denominazione a qualche ospedale, a chiudere reparti, etc. etc. Insomma, ci pare che la tutela della salute dei pugliesi sia l’ultima delle preoccupazioni dei politici regionali.

Noi avevamo chiesto una serie di novità sostanziali e formali che dessero una scossa al sistema sanitario, sia per andare incontro alle giuste esigenze dei pazienti, sia per ottimizzare le risorse. Le sintetizziamo schematicamente:

PARTECIPAZIONE UTENTI A TUTTA L’ATTIVITA’ SANITARIA;

APERTURA UFFICI RECLAMI IN TUTTE LE SEDI AASSLL E IN TUTTI GLI OSPEDALI;

– ATTIVAZIONE DELLA PROCEDURA DI CONCILIAZIONE PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE;

– REVISIONE DELLA CARTA DEI SERVIZI, CON RIMBORSI CERTI A FAVORE DEGLI UTENTI INSODDISFATTI;

TEMPI DELLE LISTE D’ATTESA PREDETERMINATI, CON BONUS ALL’UTENTE IN CASO DI MANCATO RISPETTO DEI TEMPI;

OSPEDALI COME ALBERGHI, CON LA POSSIBILITA’ DI ASSEGNAZIONE DELLE "STELLE", A SECONDA DEL VOTO DATO DAI PAZIENTI AL MOMENTO DELLA DIMISSIONE;

ABOLIZIONE DEL TICKET DI PRONTO SOCCORSO;

ASTE TELEMATICHE PER L’ACQUISTO DI FARMACI, CHE DANNO UN  RISPARMIO MEDIO DEL 30% RISPETTO ALL’ACQUISTO TRADIZIONALE;

DIFFUSIONE DEI MEDICINALI EQUIVALENTI, CON COSTO NETTAMENTE INFERIORE AI FARMACI "GRIFFATI";

– SERVIZIO DEI MEDICI GENERICI DA GARANTIRE ANCHE NEI WEEK-END;

CONTINUITA’ FRA I VARI LIVELLI ASSISTENZIALI;

– ATTIVAZIONE DI GRANDI PIANI PER LA PREVENZIONE DELLE MALATTIE PIU’ DIFFUSE;

– DOTAZIONE DI DEFIBRILLATORI PRESSO LE FARMACIE.

Noi riteniamo che queste proposte migliorerebbero di gran lunga il servizio sanitario, evitando la malasanità, gli errori in corsia, le tragedie come quella di Castellaneta, sulla quale è stato calato il sipario, e nello stesso tempo farebbero risparmiare fior di quattrini alle casse regionali.

Staremo a vedere a settembre!

CHI L’AIFA L’ASPETTI…


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

Lo scandalo che vede coinvolti gli alti vertici dell’AIFA nelle mazzette date per sponsorizzare alcuni farmaci la dice lunga sullo stato di salute della salute in Italia (e scusateci il gioco di parole!).

Per anni milioni di italiani hanno tranquillamente assunto l’AULIN come antiinfiammatorio, salvo poi scoprire prima una marea di effetti collaterali, persino cancerogeni, non segnalati nel bugiardino, e poi un giro di tangenti per promuovere lo stesso farmaco.

E lo scandalo dell’Aulin è solo la punta dell’iceberg di un sistema che faceva milioni a scapito della salute pubblica.

Ma quello che ci preme sottolineare è che questo è l’ennesimo caso che prova l’inutilità di queste Agenzie Governative, o Autority che siano. Se ne sono create a go-go: Autorità di Bacino per i rifiuti, A.T.O. per le risorse idriche, Agenzie per la Mobilità o per la Salute, Autority per l’Energia Elettrica, e chi più ne ha più ne metta!

I risultati sono sotto gli occhi di tutti: la spazzatura che ci sommerge, la siccità, il traffico impazzito, la malasanità e bollette care che più care non si può!

Occorre cancellare queste Autority e formare delle Consulte Permanenti di esperti, appartenenti alle varie categorie coinvolte, fra cui I CONSUMATORI, cioè coloro i quali sostengono qualsiasi tipo di sistema economico, e senza dare stipendi, perchè le stesse organizzazioni sindacali o di categoria vi devono provvedere, con i loro bilanci: si creerebbe quel sano conflitto di interessi che eviterebbe il ritorno alla corruzione!

Siamo convinti che anche nell’AIFA, se vi fossero stati rappresentanti degli interessi dei consumatori, molto probabilmente il gioco delle tangenti non sarebbe neppure iniziato.

LISTE D’ATTESA, SIAMO ANCORA ALL’ANNO ZERO!


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

All’ospedale pediatrico "Giovanni XXIII" chi prenota per le visite ortopediche deve aspettare marzo 2009.

Un’anziana della provincia di Bari, bisognosa di urgenti cure fisioterapiche, deve attendere luglio 2008 solo per la prima visita fisiatrica.

Sono solo due piccoli esempi che aiutano a capire il naufragio della commissione regionale sulle liste d’attesa, che ha tagliato poco e niente i biblici tempi d’attesa pugliesi per visite, analisi e controlli vari.

Noi, che facciamo anche parte di tale commissione, l’abbiamo detto dall’inizio: SE NON SI STABILISCONO PER LEGGE TEMPI MASSIMI DI ATTESA E UN CONSEGUENTE RIMBORSO AUTOMATICO PER IL PAZIENTE, NON SI RIUSCIRA’ A RISOLVERE IL PROBLEMA!

FARMACI FALSI: UN CONVEGNO A BARI


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

La nostra associazione è stata chiamata ad intervenire in un convegno, organizzato dalla Prefettura, NAS e altri organismi di controllo, che avrà come tema la contraffazione dei farmaci.

E’ una questione che sta diventando sempre più cocente e sulla quale occorre intervenire con urgenza, poichè in tal caso non si tratta di indossare un indumento fasullo, ma di assumere medicinali che possono far male alla salute.

Alleghiamo l’intervento che la ns. presidente, Angela Mannarini, terrà al convegno di domani, al Politecnico di Bari.

RIMANDATI A SETTEMBRE: ANCORA LISTE D’ATTESA!


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

Stavolta è l’Ospedale Pediatrico "Giovanni XXIII" di Bari a darci la brutta notizia di lunga attesa.

Infatti chi si è recato presso l’ortopedia ed ha prenotato una visita, si è sentito rispondere "Torni a settembre 2008"!

Immaginate un bimbo con un problema ortopedico, che si sente rispondere praticamente di tenersi il problema per un altro anno, e vediamo se questo non è un chiaro invito a rivolgersi alla sanità privata!

Abbiamo segnalato la cosa alla Commissione Regionale sulle Liste d’Attesa. diretta dal Prof. Aristide Carella, e speriamo che l’attesa non sia lunga!

GLI UTENTI E IL NUOVO PIANO SANITARIO


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

La Regione sta continuando con la campagna di ascolto per la stesura del nuovo Piano regionale della Salute.

La nostra associazione ha partecipato con le seguenti osservazioni e proposte, nell’ottica di una nuova politica della salute, che metta l’ammalato al centro di tutta l’attività sanitaria e si ponga come obiettivo l’ottimizzazione delle risorse finanziarie::

Rapporti con utenti: questa stessa attività di concertazione avviata su base regionale si deve trasferire al livello di ogni azienda sanitaria, poiché la situazione odierna è di pressoché totale assenza di partecipazione degli utenti all’attività e alla politica aziendali, e questa mancanza di comunicazione e di concertazione è anche alla base dei numerosi “errori in corsia” (Castellaneta docet!), e dunque si propone che in ogni struttura sanitaria (ospedali ed uffici) vengano aperti uffici reclami degli utenti,

Procedura di Conciliazione: è già prevista in alcune aziende per dirimere bonariamente le controversie, ma non vi è un’adeguata informazione; occorre far sapere ai cittadini che si può reclamare e che esiste tale procedura, se la risposta al reclamo sia insoddisfacente;

Carta dei Servizi: va riscritta, poiché non è stata mai concordata con gli utenti, e vanno rivisti tutti gli standards di qualità;

Bonus di rimborso: al cittadino insoddisfatto, che ha atteso troppo per avere una visita o è stato vittima di qualsiasi altro abuso, va garantito un bonus, così come ha fatto la Regione Toscana;

Tempi di Attesa: va definito il tempo massimo di attesa, prevedendo anche il rimborso di cui sopra in caso di non ottemperanza;

Ospedali: siamo nettamente contro le grandi strutture, gli “iperospedali”, dove si riesce a controllare meno e meglio non solo la qualità del servizio, ma anche la spesa; siamo invece per una ospedalizzazione diffusa su tutto il territorio, di cui possano beneficiare grandi e piccoli comuni, con una suddivisione dei reparti fra realtà locali;

Ospedali come alberghi: sul recente esempio positivo dell’Inghilterra, si propone che le strutture sanitarie siano a “stelle”, proprio come gli hotels, con una giuria popolare formata dagli stessi ammalati, che sono chiamati ad esprimere un voto sulla stessa struttura, sulla base di una serie di indicatori della qualità del servizio;

Ticket Pronto Soccorso: è assolutamente da abolire, poiché iniquo e antisociale, e le risorse per coprire lo stesso fabbisogno vanno ricercate nel taglio agli sprechi;

Acquisto farmaci: la spesa farmaceutica pubblica va regolata tramite aste ed appalti avviati per via telematica, sulla base della quinquennale esperienza della Regione Umbria, che ha risparmiato il 40% (!) e tagliato del tutto i tickets (!!), poiché vi sono aziende farmaceutiche che producono farmaci molto meno costosi rispetto alle “majors”;

Medicinali per consumatori: occorre fare una grande campagna d’informazione a favore dei farmaci equivalenti (o generici), in modo da far risparmiare risorse a consumatori e Regione;

Medici generici: così come è stato fatto in Toscana, va garantito il loro servizio anche di sabato e di domenica, ovviamente tramite accordi con la categoria, in modo da decongestionare gli stessi Punti di Primo Intervento e le Guardie Mediche;

Continuità tra livelli assistenziali: va assolutamente ridotto lo scollamento fra i vari livelli di assistenza al paziente (medici di base, poliambulatori, consultori, ospedali), soprattutto intervenendo con investimenti in tecnologia e mettendo “in rete” gli stessi livelli;

Prevenzione: occorre far decollare seriamente il Piano Triennale della Prevenzione che, pur approvato a giugno 2005 con uno stanziamento di 30 milioni di euro all’anno, non ha dato molti risultati, soprattutto per quanto riguarda gli screening oncologici (mammella, cervice uterina, prostata, colon); è indispensabile se si vuol ridurre l’ospedalizzazione;

Defibrillatori: si propone che vengano installati nelle farmacie, in modo da garantire un servizio continuo di salvavita ai soggetti colpiti da infarto.

CHI SOFFIA SUL FUOCO DI PUGLIA?


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

Ci mancavano pure gli incendi a dare l’ultimo colpo ad una Puglia già martoriata dal caldo, dalla mancanza di acqua e dagli scandali tarantini.

Ma il bilancio del fuoco stavolta è proprio amaro: 2 morti accertati, qualche disperso, migliaia di bagnanti in fuga, decine di campeggi distrutti, un’intera città, Peschici, ridotta allo stremo dalle fiamme.

Ma dov’era la Protezione Civile, ci chiediamo? In che cosa si concretizzano, al momento del bisogno, le migliaia di carte che si imbrattano per scrivere programmi di sicurezza, e le migliaia di euro pagate ai relativi consulenti eccellenti?

Regione, Province e mille altre strutture che consumano riunioni ed inchiostro inutilmente! Le carte sono a posto, ma le cose vanno male!

Tanto poi i piromani sanno di farla franca o, tutt’al più, di godere di qualche indulto o amnistia. Le pene per i piromani e, in generale, per i reati contro l’ambiente sono irrisorie; e allora di che parliamo, di che cosa si riempiono la bocca ministri e governatori, che fanno parte degli stessi partiti che hanno votato l’ultimo indulto, che ha fatto uscire di galera anche i piromani?

SPIAGGE, VIGILANZA E PULIZIA SPETTANO AI COMUNI


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

Le spiagge sporche e senza alcun controllo fanno parte integrante del paesaggio meridionale. Checchè ne dicano i vari monitoraggi che si susseguono a ritmo serrato (vedi Goletta Verde o Bandiere Blu).

Basta recarsi sulla costa di qualsiasi comune della provincia di Bari per rendersi conto della mancanza di igiene e di tutela del territorio.

Ma chi deve vigilare? Chi deve pulire?

La risposta è semplicissima: I COMUNI!

Le spiagge fanno parte integrante del territorio comunale, e dunque la Polizia Municipale deve vigilare, e la Ditta della Nettezza Urbana ha il compito della pulizia.

Perchè quasi tutti i Comuni, invece, fanno finta di niente, e sulle coste non si vede mai alcuna divisa di vigile o di operatore ecologico?

CONSUMATORI A DENTI STRETTI


Warning: Undefined array key "petition" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 316

Deprecated: La funzione wpdb::escape è deprecata dalla versione 3.6.0! Utilizza al suo posto wpdb::prepare() or esc_sql(). in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Warning: Undefined array key "petition_posted" in /var/www/vhosts/polidream.org/httpdocs/wp-content/plugins/wordpress-petition-plugin/fcpetition.php on line 319

Il caso dei dentifrici contraffatti dimostra ancora una volta che occorre creare organismi di controllo di ogni tipo di merce.

E questi organismi devono essere non solo indipendenti, ma devono avere al loro interno dei tecnici di fiducia delle associazioni dei consumatori.

E’ un leit-motiv che andiamo ripetendo sin da quando siamo nati, da circa 20 anni, ma le orecchie ministeriali non sentono.

Intanto il consiglio da dare ai consumatori è:

NON COMPRATE DENTIFRICI CON LE SCRITTE "MADE IN CHINA" O "MADE IN SOUTH AFRICA"!

E soprattutto non ci stancheremo mai di dire:

LEGGETE LE ETICHETTE!